Wednesday, August 15, 2012

11th August

Today was another day at work. we arrived around 11 oclock and went straight on a tour of the castle. We both tried to see how much we could match from what we had heard on the English audio to the Spanish being spoken.

After this we translated all the shop items in the gift shop area so that labels could be made for the English tourists. When we finished Javier pulled us over and shown us both google translater. It was like a gods send for him, he was amazed. although it did take ages for him to type anything because he could only use one finger to press the keys (like old people do).

He had translated that he would like to take us to his favourite cafe. so we had our lunch and then he bought us both a coke while he had his coffee and baileys. The cafe had wifi so we were conversating using the translation app which made everything alot easier and very funny.



Peter pan fits him very well, he is just a big kid.

When we finished work we went down into PeƱafiel to meet Jo and have our last night as a three. We treked round to find a resturant until we came across Las Claras. We got on the wifi and sat down, the waiter gave us the menu and we disected every last bit using our translation apps but we got some very weird results. After ordering and getting the food we expected, which was really nice and reasonably cheap, we headed in to see what the festival was about that was going on. Lee and Sarah decided they were too tired after working very hard so they went home and Jo stayed until later on and partied the night away.

No comments:

Post a Comment